グローバル B to Bツールとして
外国人バイヤーに向けたサイト・動画などを制作

創業60年を迎えた八水蒲鉾様（八幡浜市）の「八水じゃこ天」をメイン商材として、外国人バイヤー向け販促物「パンフレット」「WEBサイト」「動画」の英語版を同時制作。海外ではじゃこ天の食感が苦手な人が多く、そのデメリットをできるだけ肯定的に受け取ってもらえるように、3メディアを連携して、わかりやすく解説・アピールすることを心がけました。

八水蒲鉾　英語サイト